الوسائل العاجلة لمنع الحمل في الصينية

• 紧急避孕

• الحمل    妊娠; 怀孕; 白羊座
• وسائل منع الحمل    计划生育方法; 避孕药剂
• مستعمل لوسائل منع الحمل    避孕用具使用者

أمثلة

1. (ب) الوسائل العاجلة لمنع الحمل
   (b) 紧急避孕药具
2. أصبحت الوسائل العاجلة لمنع الحمل جزءا من مجموعة وسائل تنظيم الأسرة
   紧急避孕已成为计划生育综合方法的组成部分
3. ومع ذلك، فإن عدم كفاية المعارف والمعلومات المتوافرة عن الوسائل العاجلة لمنع الحمل يشكل عوائق تحول دون استخدامها في غالبية البلدان.
   然而，有关紧急避孕药具的知识和信息不足，妨碍了其在大多数国家的使用。
4. وتشعر اللجنة بالقلق أيضا إزاء محدودية فرص الحصول على خدمات الصحة الإنجابية والجنسية، وخاصة في المناطق الريفية، وعدم توفير الوسائل العاجلة لمنع الحمل بصورة عامة.
   委员会还对农村地区特别缺乏生殖保健和性保健服务感到关切，而且通常没有紧急避孕药具。
5. ويعتبر استخدام الوسائل العاجلة لمنع الحمل غير قانوني أو غير متاح بسهولة في بعض البلدان مما يقلل فرص النساء في استخدام هذا الخيار بشكل كبير.
   一些国家也把紧急避孕视为非法，而且不太容易得到药具，结果严重限制了妇女采用这种方法的机会。